Récapitulatif de la Frankfurter Buchmesse 2025 –
Une édition plus intelligente, des progrès réels
Quelle semaine à Francfort !
Cette année, la Frankfurter Buchmesse a été différente et, pour nous, elle a marqué un tournant dans la manière dont les éditeurs, les prestataires de formation et les créateurs de contenu envisagent l’avenir de l’apprentissage numérique.
Nous sommes arrivés avec un objectif clair : montrer ce qu’il est possible de faire lorsque la technologie adaptative, la conception de produits basée sur la recherche et une plateforme SaaS All-in-one sont réunies. L’énergie déployée autour de notre stand a mis en évidence une chose indéniable :
L’adaptabilité n’est plus une ambition future, c’est un besoin pratique.
Les éditeurs évoluent rapidement et recherchent des solutions qui les aident à aller plus vite, sans compromettre la pédagogie ou la qualité du produit. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des conversations, des démonstrations et des idées qui ont façonné FBM 2025 pour Edu-Suite.
Pourquoi nous sommes allés à Francfort
L’industrie évolue et les questions que les éditeurs posent à FBM en sont le reflet. Les équipes sont de plus en plus contraintes par des frais généraux opérationnels, des systèmes fragmentés et des outils personnalisés qui leur ont été utiles il y a dix ans, mais qui ne peuvent plus répondre aux exigences de l’apprentissage moderne, fondé sur les données.
Cette année, plus que jamais, nous avons entendu :
- “Nous devons numériser plus intelligemment, et non plus lentement.
- “Nous voulons de l’adaptabilité, mais elle doit être réaliste et évolutive.
- “Nous ne pouvons plus maintenir cinq plateformes distinctes.
Cette conclusion a été partagée dans presque toutes les conversations :
Les systèmes internes et les flux de travail à outils multiples sont en voie de disparition. Le SaaS All-in-one devient la nouvelle base de l’édition éducative numérique.
Et c’est exactement ce que nous sommes venus démontrer.
Ce que nous avons présenté et pourquoi cela a résonné
Une plate-forme. Un flux de travail. Une source de vérité.
Les visiteurs ont pu découvrir le flux de travail complet d’Edu-Suite en action, de la numérisation du contenu à la création de cours adaptatifs, en passant par l’octroi de licences et la diffusion de l’apprentissage par le biais de notre LMS.
Ce n’est pas une seule fonctionnalité qui a retenu l’attention, mais la simplicité de l’ensemble de l’écosystème :
- Il n’est pas nécessaire d’assembler des systèmes distincts
- Pas de pipelines personnalisés à maintenir
- Pas de perte de données entre le CMS, le LMS ou l’analytique
Une seule plateforme intégrée qui réduit les coûts opérationnels et accélère la mise sur le marché. Pour de nombreux éditeurs, c’est à ce moment-là que tout s’est enclenché.
Le nouveau moteur linguistique – Recherche, adaptabilité et besoins réels des classes
L’une des démonstrations les plus visitées sur notre stand était le prototype de l’entraîneur à la conversation et à la prononciation, le dernier né de nos capacités d’apprentissage des langues.
Construit en collaboration avec :
il intègre directement la recherche universitaire de pointe dans un outil d’apprentissage pratique et adaptatif.
Les participants ont été particulièrement impressionnés par
- Guide de prononciation en temps réel
- Tâches conversationnelles adaptatives
- Retour d’information en langage naturel
- Intégration étroite avec Inner Loop et Outer Loop de ProLearn
Pour de nombreux éditeurs, c’était la première fois qu’ils voyaient l’adaptabilité linguistique appliquée de manière aussi directe et efficace.
La classe de maître ITS : Rendre l’adaptabilité compréhensible
Notre masterclass sur les Intelligent Tutoring System (ITS) a affiché complet tout au long de la semaine.
Nous avons gardé l’esprit pratique en expliquant l’adaptabilité de la boucle intérieure et de la boucle extérieure en termes simples et visuels.
Les éditeurs sont repartis avec une compréhension claire de ce qui suit :
- Comment le retour d’information au niveau de la tâche façonne l’apprentissage
- Comment la progression adaptative guide intelligemment les étudiants
- Comment le modèle de l’élève permet une amélioration fondée sur les données
- Et surtout : comment cela fonctionne dans leur contenu, et pas “ailleurs”
Elle a renforcé un message clé :
L’adaptabilité n’est plus mystérieuse ; elle est réalisable et prête pour de véritables flux de travail de publication.
Le jeu ProLearn : L’adaptabilité rendue tangible
Le jeu ProLearn a apporté une touche de compétition et d’amusement au stand.
Mais sous l’interface ludique, les visiteurs ont pu sentir ce que l’adaptabilité fait réellement :
- Ajuster la difficulté en fonction du comportement
- Fournir des conseils en temps utile
- Suivre l’apprentissage au fil du temps
- Encourager la maîtrise
Il a transformé la logique complexe de l’ITS en quelque chose que les gens peuvent comprendre et apprécier en moins de deux minutes.
Découvrez le projet ProLearn Taal : Pourquoi notre recherche linguistique est-elle importante ?
Au-delà de l’enthousiasme suscité par le stand, le moteur linguistique représente un travail plus approfondi en cours dans le cadre de ProLearn Taal, notre projet pluriannuel de recherche et d’innovation dans le domaine des langues.
Objectif
Créer une méthode numérique d’apprentissage des langues entièrement adaptative et fondée sur la recherche, qui réponde directement aux défis éducatifs urgents d’aujourd’hui : baisse des compétences en lecture, lacunes d’apprentissage et pénurie nationale d’enseignants en néerlandais, en NT2, en allemand et en français.
Objectifs
ProLearn Taal vise à :
- Fournir un enseignement personnalisé en temps réel en utilisant les principes ITS
- Fournir un apprentissage adaptatif, riche en retour d’information et basé sur des tâches.
- Donner aux enseignants clarté et contrôle sans charge de travail supplémentaire
- Appliquer la recherche linguistique directement aux outils numériques
- Réduire les inégalités en donnant à chaque apprenant l’accès à un soutien personnalisé
- Renforcer les Pays-Bas septentrionaux grâce à l’innovation éducative
Dirigé par des experts de RUG, UU, UvA, et soutenu par des écoles régionales et des instituts de formation des enseignants, il représente l’une des initiatives les plus ambitieuses d’Europe en matière d’adaptation linguistique.
Ce projet a directement façonné le Conversation Trainer présenté au FBM, transformant la recherche en une technologie opérationnelle que les éditeurs peuvent appliquer dès aujourd’hui.
Drs André Bekema
Responsable de la R&D de ProLearn et l'un des premiers architectes du moteur adaptatif d'Edu-Suite :
"L'apprentissage des langues est profondément humain, mais il est de plus en plus difficile de dispenser un enseignement personnalisé de qualité. D'autant plus que la pénurie d'enseignants ne cesse de s'aggraver. Avec ProLearn Taal, nous voulons intégrer le meilleur de la science de l'apprentissage dans des outils qui aident réellement les enseignants et les étudiants dans de vraies salles de classe. Il s'agit de rendre un soutien de haute qualité disponible
pour tout le monde, et pas seulement pour les quelques personnes qui
ont accès à une aide supplémentaire."
- André Bekema
Ce que nous avons appris et les thèmes des conversations de cette année
Au cours des centaines de réunions qui ont eu lieu à notre stand, quatre thèmes sont apparus clairement.
Ces idées ont façonné bon nombre de nos discussions de suivi et elles façonneront également notre feuille de route.
1. L’adaptabilité est passée d'”intéressante” à “essentielle”.
Les éditeurs considèrent désormais qu’elle est essentielle à la qualité des produits, au positionnement concurrentiel et au soutien des enseignants.
2. La fragmentation des outils devient ingérable.
La maintenance d’outils personnalisés, de plug-ins ou de systèmes peu connectés ralentit les équipes.
3. Le SaaS All-in-one devient l’architecture privilégiée.
Il est plus rapide, plus stable, plus facile à maintenir et évolutif.
4. L’innovation en matière d’apprentissage des langues suscite de plus en plus d’enthousiasme.
En particulier les outils qui combinent la recherche, l’adaptabilité et l’orientation en temps réel.
Pourquoi le SaaS All-in-one devient-il la nouvelle norme ?
L’abandon des plateformes maison s’accélère pour trois raisons :
- La dette technique freine les équipes.
Les anciens systèmes limitent l’innovation et sont coûteux à maintenir. - Les systèmes fragmentés ralentissent la production.
Chaque mise à jour nécessite une coordination entre plusieurs outils, ce qui coûte du temps et de la qualité. - L’apprentissage moderne a besoin de données intégrées et d’adaptabilité.
Vous ne pouvez pas offrir une véritable adaptabilité si votre CMS, votre LMS et vos outils d’analyse se trouvent dans des endroits distincts.
C’est pourquoi les modèles All-in-one Suite – comme Edu-Suite – sont en train de devenir la nouvelle base des stratégies de publication numérique dans toute l’Europe.
Ils offrent :
- Un seul moteur adaptatif pour tous les produits
- Une mise sur le marché plus rapide
- Coût inférieur à long terme
- Stabilité et évolutivité
- Une base à l’épreuve du temps pour des expériences basées sur l’IA et les STI
FBM l’a confirmé :
Les éditeurs sont prêts à se moderniser et veulent une plateforme qui leur permette d’évoluer et non de s’en affranchir.
Quelle est la prochaine étape ? Pour vous et pour nous
Pour Edu-Suite
Nous continuons à nous appuyer sur ce que nous avons montré à Francfort :
- Poursuite du développement du moteur linguistique
- Expansion de GenAI Conseils et retours d’expérience
- Répétition espacée grâce à Vocabulary Trainer
- Accompagner les éditeurs dans leur transition vers le SaaS
- Renforcement des collaborations avec l’université de Groningue, l’université d’Utrecht et l’université d’Amsterdam
FBM a été une étape importante et le début d’un nouveau chapitre.
Pour les éditeurs, les éducateurs et les créateurs de contenu
Voici quelques moyens de passer à l’étape suivante :
- Convertissez un chapitre gratuit avec EZ Conversion
- Essayez un chapitre adaptatif gratuit avec EZ Course
- Testez le Entraîneur de conversation prototype
- Participez à notre prochaine masterclass ITS
- Téléchargez notre plus récent livre blanc sur l’apprentissage adaptatif
- Réservez une démonstration pour découvrir l’écosystème All-in-one
Vidéo récapitulative
Une semaine remplie de conversations, de démonstrations et d’inspiration. Découvrez les moments forts de notre participation à la Frankfurter Buchmesse 2025, capturés en photos et en vidéos. Voici les moments qui ont marqué notre expérience et les idées que nous emportons avec nous dans le prochain chapitre.
Revivez le moment de la Frankfurter Buchmesse 2025.
Classe de maître
Cabine
Cabine
Équipe Edu-Suite
Démonstration du client
Démonstration du produit
Mise en place du stand
Conversation au stand
Réflexion finale
Le meilleur moment de la foire ? Les conversations. Qu’il s’agisse de discussions spontanées autour d’un café ou de discussions approfondies
sur la stratégie de publication numérique, chaque échange nous a inspirés et stimulés.
FBM 2025 a montré la même chose à plusieurs reprises :
Une publication numérique plus intelligente n’est pas le fruit de boîtes à outils plus grandes, mais de systèmes plus simples et intégrés qui favorisent un apprentissage de qualité.
Merci à tous ceux qui nous ont rendu visite. Nous sommes impatients de poursuivre les conversations à Francfort l’année prochaine, ou même plus tôt.